find out

Bedeutungen von dem Begriff "find out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	find out	averiguar [v]
2	Common	find out	enterarse [v]
3	Common	find out	enterarse [v]
4	Common	find out	informarse [v]
General
5	General	find out	saber [v]
6	General	find out	indagar [v]
7	General	find out	sorprender [v]
8	General	find out	descubrir [v]
9	General	find out	coger [v]
10	General	find out	descobijar [v]
11	General	find out	descubrir [v]
12	General	find out	hallar [v]
13	General	find out	informarse [v]
14	General	find out	localizar [v]
15	General	find out	sacar [v]
16	General	find out	visitar [v]
17	General	find out	informarse [v]
18	General	find out	desentrañar [v]
19	General	find out	aprender [v]
20	General	find out	conocer [v]
21	General	find out	encontrar [v]
22	General	find out	hallar [v]
23	General	find out	atinar [v]
24	General	find out	inventar [v]
25	General	find out	oler [v]
26	General	find out	resuelto [v]
27	General	find out	trascender [v]
28	General	find out	imaginar [v]
29	General	find out	resolver [v]
30	General	find out	palabrearse [v] EC
31	General	find out	esquisar [v] disused
32	General	find out	josear (inglés hustle) [v] PR
33	General	find out	empanjarse [v] PR
34	General	find out	solver [v] disused
35	General	find out	empajarse [v] PR
Idioms
36	Idioms	find out	pasar de noche [v] GT
37	Idioms	find out	pegarse la cachada [v] CL
38	Idioms	find out	pegarse el alcachofazo [v] CL
Phrasals
39	Phrasals	find out	descubrir (verdad) [v]
40	Phrasals	find out	ver [v]
Colloquial
41	Colloquial	find out	pillar [v]
42	Colloquial	find out	desayunarse [v]
43	Colloquial	find out	cachar [v] CLBOAR
Law
44	Law	find out	cerciorarse [v]
45	Law	find out	caer en cuenta [v]
Engineering
46	Engineering	find out	transcender [v]
Technical
47	Technical	find out	investigar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "find out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I will find out	averiguaré [v]
General
2	General	find out about	documentarse [v]
3	General	find out about	ir averiguando [v]
4	General	find out about something	enterarse de algo [v]
5	General	find out what	enterarse de lo que [v]
6	General	find out what's going on	enterarse de lo que pasa [v]
7	General	medical examination of a body to find out if it is alive	bioscopia [f]
8	General	find out after searching	hallar [v]
9	General	endeavour to find out	ingeniarse [v]
10	General	find out or learn something	anoticiarse [v] BOPYARUYdisused
11	General	find out something	despapayarse [v] NIteen
12	General	find out something that had been kept secret	desencamar [v] DO
13	General	not know how to find a way out	encuartarse [v] MX
Idioms
14	Idioms	be dying find out	morirse por saber [v]
15	Idioms	find something out the hard way	aprender de la mala experiencia [v]
16	Idioms	find out how the land lies	averiguar cómo va la cosa [v]
17	Idioms	find out how the land lies	enterarse de la marcha de los acontecimientos [v]
18	Idioms	find something out the hard way	aprender algo por las malas [v]
19	Idioms	find no way out	no hallar vado [v]
20	Idioms	find (something) out the hard way	pagar la novatada [v]
21	Idioms	find (something) out the hard way	pagar su aprendizaje [v]
22	Idioms	find strength out of weakness	sacar fuerzas de flaqueza [v]
23	Idioms	find out how the land lies	sondear el terreno [v]
24	Idioms	find out someone's intentions	vérsele a alguien el plumero [v]
25	Idioms	not be able to find one's way out of a paper bag	no hallar agua en la mar [v]
26	Idioms	find a way out of something	coger alguien las vueltas [v]
27	Idioms	finally find out something	caérsele a alguien la venda de los ojos
28	Idioms	find something out	irse de fai [v] SV
29	Idioms	be dying to find out	picar el culo [v] NIPY
30	Idioms	be dying to find out	picar el gusano [v] HNNICRBO
Speaking
31	Speaking	then you will find out that i did	entonces sabrás que fue así
32	Speaking	find a way to keep him out of jail	encuentra una manera de mantenerlo fuera de la cárcel
33	Speaking	find out how many minutes left	averigua cuántos minutos quedan
34	Speaking	find out if he came	averigua si ha venido
35	Speaking	find out who he is	averigua quién es
36	Speaking	if I ever find out	si alguna vez descubro
37	Speaking	if I ever find out	si alguna vez me entero
38	Speaking	you'll find out!	¡te enterarás!
39	Speaking	you'll find out!	¡ya lo sabrás!
40	Speaking	I have to find out	debo averiguarlo
41	Speaking	I must find out	debo averiguarlo
42	Speaking	I didn't want my parents to find out	no quería que mis padres se enteraran
43	Speaking	how did you find out about it?	¿cómo averiguaste acerca de eso?
44	Speaking	how did you find out about the job?	¿cómo te enteraste del trabajo?
45	Speaking	sorry you had to find out this way	lamento que hayas tenido que enterarte de esta manera
46	Speaking	if the cops find out i'm involved	si la policía descubre que estoy involucrado
47	Speaking	we have to find out who did this to her/him	tenemos que averiguar quién le hizo esto a ella/él
48	Speaking	i don't know but i'm gonna find out	no sé, pero lo averiguaré
49	Speaking	let's find out why	averigüemos por qué
50	Speaking	when did you find out that you were pregnant?	¿cuándo te enteraste que estabas embarazada?
51	Speaking	when did you find out?	¿cuándo te enteraste?
52	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como sepa
53	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como averigüe
54	Speaking	i will let you know as soon as i find it out	te informaré tan pronto como lo descifre
55	Speaking	i will let you know as soon as i find it out	te lo haré saber tan pronto como lo resuelva
56	Speaking	i will let you know as soon as i find out	te lo haré saber tan pronto como lo comprenda
57	Speaking	i will let you know as soon as i find out	te lo haré saber tan pronto como lo descifre
Phrasals
58	Phrasals	find out from	saberlo por [v]
59	Phrasals	find out about	averiguar acerca de [v]
60	Phrasals	find (something) out	averiguar o enterarse de algo
Phrases
61	Phrases	find out about	enterarse de [v]
62	Phrases	find out for yourself	descúbrelo tú mismo
63	Phrases	to find out	para averiguarlo
64	Phrases	find the odd word out	encuentre la palabra que no corresponde
65	Phrases	find the odd word out	encuentre la palabra que no encaja
Colloquial
66	Colloquial	find out what's happening	averiguar lo que está ocurriendo [v]
67	Colloquial	find out what's happening	averiguar lo que está pasando [v]
68	Colloquial	fool around and find out	hacer y acontecer [v]
69	Colloquial	attempt to find something out	tanteada [f] NIBO:SAR
70	Colloquial	attempt to find something out	tanteada [f] PECLrare
71	Colloquial	find out that something is evident	caerse de la mata [v] PACUDOPR
72	Colloquial	find out a secret	desencamar [v] VE
Technical
73	Technical	rout out (get or find by searching)	encontrar [v]